-
1 держать
1. несов.кого-чтототоу, тотоп тороу2. несов. чтототоу, һаҡлау3. несов.кого-чтототоу, аҫрау4. несов.һаҡта (биктә) тотоу5. несов.без доп.; прост.тотоу, тартыудержать в курсе кого-что — белгертеп тороу, хәбәр итеп тороу
держать в мыслях что — башта (иҫтә) тотоу, баштан (иҫтән) сығармау
-
2 ориентироваться
1. сов., несов.йүнәлеш ала белеү, ориентирлашыу, ориентация алыу, юл таба алыу2. сов., несов. в чём; перен.төшөнөү, төшөнөп алыу, аңлау3. сов., несов. на кого-что; перен.йүнәлеш тотоу, йүнәлеш алыу, иҫәп тотоу, күҙҙә тотоу4. несов. страд. от ориентировать 1, 3 -
3 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
4 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
5 водить
1. несов.кого-чтойөрөтөү, етәкләп йөрөтөү, алып йөрөү, оҙатып (буйлап) йөрөтөү2. несов.идти во главе кого-чего-л.алып барыу, етәкселек итеү3. несов. чтоуправлять чем-л. движущимсяйөрөтөү4. несов. чем, по чемуйөрөтөү5. несов. чтобулыу6. несов. что; разг.тотоу, үрсетеү7. несов. в детских играхуҙаман булыу, уҙаманлыҡ итеүводить на помочах — ҡулынан тотоп йөрөтөү, үҙаллылыҡ бирмәү
водить хлеб-соль с кем — дуҫ булышыу, аралашыу
-
6 направиться
-
7 кулиса
1. жсәнғ.кулисасәхнә декорацияһының ике яҡ ҡабырғалағы ҡат-ҡат булып торған өлөшө2. ж с.-х.кулисабаҫыу ерен һыуыҡтан, ҡоролоҡтан һаҡлау һәм ҡар тотоу өсөн рәт-рәт итеп сәскән оҙон һабаҡлы үҫемлек һыҙаттарыза кулисами: — 1) сәхнә артында
2) артистар араһында; 3) күсм. йәшерен, аҫтыртын -
8 положиться
-
9 славиться
1. несов. чеммаҡталыу, данлыҡлы булыу, шөһрәт ҡаҙаныу, дан алыу (тотоу)2. несов. страд. от славить 1
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский